Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Dänisch-DeutschSeite 3 von 6   <<  >>
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

German-Danish Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Dänisch oder Deutsch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Seite
|
#
| Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Guidelines aktualisiert, Verwendung des Forums » antworten
von Paul (AT), 2009-08-03, 23:33  Spam?  
In den letzten Tagen haben sich einige Probleme und potentielle Lösungansätze herauskristallisiert. Vor allem die Art, wie gebeugte Formen eingetragen werden, war unklar. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es die Eintragung unnötig komplex machen würde (und auch schlecht für die Übersicht der Wörterbuch-Suchergebnisse wäre), wenn die gebeugten Formen an die Stammformen angefügt würden. Die Beugungstabellen werde ich daher später in einem weiteren Schritt angehen. Diese müssen einsprachig angelegt werden, sonst muss die Information für verschiedene Sprachkombinationen immer wieder erneut eingegeben werden. Eventuell kann ich solche Beugungstabellen von Wiktionary übernehmen.

Aus Gründen der Übersicht bitte für jede neue Unklarheit bezüglich der Regeln einen eigenen Thread hier im Forum öffnen. Innerhalb dieses Threads nur diese eine Sache besprechen, sonst verlieren wir die Übersicht.
Ich habe jetzt auch alle englischen Foren auf die jeweiligen deutschen "umgeleitet", um auch hier den Überblick nicht zu verlieren.

Bitte um Geduld und Nachsicht mit mir! Es geht derzeit noch etwas chaotisch zu, aber die Regeln werden bald stabil sein.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden