Antwort: 

von christinchen (DE), 2022-03-27, 10:38   Spam?  

Guten Morgen, lieber Paul, irgendwie scheint das hier nicht so das beteiligungsorientierte Forum zu sein. Könntest du die Wörterbücher hinzufügen? Das wäre nett. liebe Grüße Richtung Osten. Christinchen

Antwort: 

von Paul (AT), 2022-03-27, 12:56   Spam?  

Ich habe sie übernommen und auch die anderen Links überarbeitet/korrigiert. Es gab welche, die nicht mehr richtig funktioniert haben. Erfahrungsgemäß sind die anderen Beitragenden mit solchen Änderungen fast immer einverstanden, aber sollte jemand Bedenken haben, bitte jederzeit einfach bei mir melden! Danke!

Chat:     

von christinchen (DE), 2022-03-27, 15:25   Spam?  

Antwort: 

von mac-o (CH), Last modified: 2022-04-23, 14:18   Spam?  

Da auf dem NO-Forum nichts los, habe ich auch nicht auf DA geschaut. Aber jetzt habe ich hier wie dort die E-Mail-Benachrichtigung aktiviert, werde also umgehend antworten können.

Pons und bes. Langenscheidt sind nicht schlecht (es gibt ja auch ein passables Taschenwörterbuch von Lang.). Allerdings müssen auch diese Belege überprüft werden - vor allem in Bezug auf unterschiedliche Bedeutungen dänischer Wörter, die zu falschen Übersetzungen führen könnten.

Dass die beiden Wörterbücher gefehlt haben, war mir nicht wichtig, da ich für ein Sprachpaar jeweils über 25 Tabs mit allen möglichen Quellen öffne ...

Chat:     

von christinchen (DE), 2022-04-24, 19:51   Spam?  

Antwort: 

von mac-o (CH), 2022-04-24, 20:51   Spam?